5月24日,斯坦福桥的草坪刚修剪过,空气中飘着青草香。切尔西临时主帅麦克法兰站在科巴姆训练基地的媒体室,身后落地窗外是正在训练的U21队员们。"看看这些孩子,"他指着窗外说,"科巴姆出品的球员从来不需要证明什么,他们缺的只是个机会。"

这位带过蓝军青年队的教头如数家珍:17岁的麦昆像头小猎豹,18岁的德里有着与年龄不符的沉稳,还有那个总在替补席跃跃欲试的穆赫卡。他们不过是冰山一角——U18刚踩着曼联夺冠的孩子们,此刻正在隔壁场地加练。埃布埃的爆发力、埃曾瓦塔的视野、沃森的精准传中,随便哪个放在其他俱乐部早该获得亮相机会了。
说到周末与桑德兰的收官战,麦克法兰掸了掸西装袖口并不存在的灰尘:"我们更衣室现在只讨论一件事,怎么在光明球场带走三分。"当被问及欧战资格时,他笑着摇头:"让曼联和布莱顿去算分吧,我们只管踢好自己的比赛。"这话说得轻巧,可谁都能看出他眼底的渴望——毕竟这批年轻人若能带着胜利结束赛季,下赛季在阿隆索手下或许真能闯出片天地。
说来有趣,切尔西上次捧起欧协联奖杯时,现在这批青训队员还在看台上当球童。命运像个轮回,当年夺冠功臣特里如今正在科巴姆带青训,而他的弟子们已经摩拳擦掌。光明球场的90分钟,对这些孩子来说既是终点,更是起点。